We want to be useful to you,
we would like you to give us a chance to help. Queremos ser útiles para usted,
nos gustaría que nos diera la oportunidad.

Protecting an invention through a patent or simply putting a product on the market and waiting for the results is a tough decision, and can be very expensive if the wrong decision is taken. Proteger una invención mediante una patente o simplemente poner un producto en el mercado y esperar resultados es una decisión difícil, y es una decisión que puede costarle muy caro en el caso que tomar la opción equivocada.

The likelihood that your competitor will be interested in your products and these can reward you with a profit without needing to devote time and money to marketing or manufacturing them, may be an idea you have not considered. La posibilidad de que su competidor se interese por sus productos y éstos le proporcionen un beneficio sin haber tenido que dedicar tiempo a su comercialización o fabricación quizás no se le había ocurrido.

We think that from a personal viewpoint it is worth being rewarded by disclosing an invention in order that other people can add improvements to the specific technology, so that everybody contributes to progress. Recibir una recompensa en el plano personal al divulgar una invención para que otras personas puedan aportar mejoras adicionales en esa tecnología, y así que todos contribuyan al progreso, creemos que merece la pena.

If some ideas from the above have crossed your mind which could make you go on to take action, we invite you to get in touch with us. We will do everything possible in order for you to achieve all you expect from your projects. Si de estas frases le ha surgido alguna reflexión que le invita a pasar a la acción, nosotros le invitamos a conocernos. Haremos todo lo posible para que sus proyectos le proporcionen lo que Ud. espera.